COLOCATION

octobre 2007 > juillet 2008
Les artistes peuvent-ils nous aider à vivre ensemble ?
--------------
19 juin 2008 > 12 juillet 2008 :
Lara Almarcegui #6 | #6 [english]
télécharger le dossier de presse en pdf ici
----
4 avril 2008 > 31 mai 2008 :
Alexeï Kallima #5 | #5 [english]
télécharger le dossier de presse en pdf ici
----
13 mars 2008 > 12 avril 2008 :
Kateřina Šedá #4 | #4 [english]
télécharger le dossier de presse en pdf ici
----
31 janvier 2008 > 23 février 2008 :
Nils Norman #3 | #3 [english]
télécharger le dossier de presse en pdf ici
----
13 décembre 2007 > 5 janvier 2008 :
SUPERFLEX #2 | #2 [english]
télécharger le dossier de presse en pdf  ici
----
19 octobre > 28 novembre 2007 :
David Ter Oganyan #1 | #1 [english]
--------------
Série de six expositions conduites par Elena Yaichnikova et Nicolas Audureau
Le programme Colocation s’appuie sur une série d’invitations faites à des artistes afin de produire des projets à partir du contexte spécifique de la box. Chaque intervention fait l’objet d’une mise en situation dans le lieu, la ville, ses conditions économiques et sociales, et soulève un certain nombre de questions relatives à l’action artistique : la responsabilité civique et éthique de l’artiste, la réévaluation des enjeux en fonction du contexte, le statut de la recherche en art. Colocation évoque également une nécessaire cohabitation sur le mode du partage des ressources.
Les artistes convoqués pour Colocation endossent, implicitement ou explicitement, une forme de responsabilité, d’investissement « réel » dans la vie « réelle », estimant que les urgences sociales et politiques doivent permettre aux citoyens en général, et aux artistes en particulier, de prendre position de manière éthique. Mais l’art doit-il assumer cette responsabilité ? Pris entre utopie et effectivité, les enjeux des artistes interventionnistes demeurent paradoxaux. En devenant efficient, « interventionniste » ou compromis, l’art perdrait-il sa profondeur discursive ? En somme, l’art et les artistes peuvent-ils nous aider à vivre ensemble ? Et doivent-ils tenter de le faire ?
---------------------

COLOCATION

Can The Artists Help Us Living Together?

A series of six exhibitions curated by Elena Yaichnikova and Nicolas Audureau
The starting point for the programme Colocation [Living Together ] was a series of invitations to artists to create projects specifically for la box. Each contribution is integrated into the la box space and the economic and social context of the city of Bourges, and raises various questions about the nature of artistic actions: the artist's civic and ethical responsibility, reassessment of issues according to context, and place of a specific research in art. Plus, ultimately, the need for coexistence based on the sharing of resources.
Implicitly or explicitly the invited artists assume a kind of responsibility, a "real" commitment to "real" life, considering that current social and political issues call for an ethical stance on the part of citizens in general and artists in particular. But does art have to take on this responsibility? Interventionist artists face the paradox while positioning themselves between utopianism and effectiveness. How does art manage to combine the efficacy with its specific discursive qualities? So, can art and artists help us to live together? And do they have to try?

}