Fiction
english version [see beelow]
Fiction
Avec des travaux de Patrick Bernier, Bernadette Corporation, Joachim Koester, Fabrice Lauterjung, Benoît Maire, Antoine Prum, TorbjØrn RØdland, Kerry Tribe
exposition du 23 octobre au 9 décembre 2006
vernissage lundi 23 octobre à 18h
avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication,
de la Direction Régionale des Affaires Culturelles du Centre, du Conseil Régional du Centre, de la Ville de Bourges, du Centre
d’Études et de Développement Culturel - Partenaire de Clarc_chéquier Culture
Nos remerciements aux galeries Air de Paris, Jan Mot et Maisonneuve pour, respectivement, le prêt des travaux de Torbjørn Rødland, Joachim Koester et Kerry Tribe
Fiction montre des travaux d’artistes où la question de la mise en fiction et sa dénudation sont présentes, poussant même ce phénomène jusqu’à la fictionnalisation de l’art et de son exposition pour certains d’entre eux. L’art, sa globalisation, sa diffusion et ses discours ne seraient-ils pas devenus le spectacle ultime ?
Qu’en faire ?
Cette séquence constitue le meta-motif de départ du cycle curatorial, puisqu’il s’agit d’introduire la propre fiction critique de RESITUATION.
PATRICK BERNIER
Né en 1971, France
Vit et travaille à Nantes, France
Le travail actuel de Patrick Bernier s’expose principalement à travers deux formes :
des récits de vie artistique contés pour lesquels il collabore avec des conteurs professionnels (Quelques K de mémoire vive avec Carlos Ouedraogo, 2003-20.. ; Bienvenue chez nous avec Myriame El Yamani, 2006) et des films qu’il co-réalise avec Olive Martin (Manmuswak, 2005 ; La Nouvelle Kahnawake, en cours ; Quatre chemins, en cours). Pièce présentée dans l’exposition : Radiophonique IRC, diffusion sonore sur haut-parleurs, 1998
Photo de l’insaac
Institut national supérieur des arts et de l’action culturelle)
à Abidjan, où l’artiste a travaillé pendantl’enregistrement de la pièce proposée dans Fiction
BERNADETTE CORPORATION
Collectif réuni pour la première fois autour d’un documentaire-fiction sur les manifestions anti-G8 de Gênes en 2001
Vivent et travaillent à New York, États-Unis et à Paris, France
Bernadette Corporation explore les frontières entre différents domaines artistiques, comme le cinéma ou la mode et rend visibles leur réappropriation.
Pièce présentée dans l’exposition : Get Rid of Yourself, VHS, 2003
JOACHIM KOESTER
Né en 1962, Danemark
Vit et travaille à New York, États-Unis
Relevant d’une docu-fiction, le travail de l’artiste poursuit les traces de lieux et d’actions réels pour les transformer en images tant suggestives que référencées qui sollicitent l’imaginaire du regardeur.
From the Travel of Jonathan Harker,
The borgo pass #3
Photographie, 81 cm x 69 cm, 2003
FABRICE LAUTERJUNG
Né en 1978, France
Vit et travaille à Châssieu, France
Fabrice Lauterjung produit des films super-huit dans lesquels il dissocie le contenu manifeste du contenu latent. Il construit une narration à partir de ses images filmées et de bribes de textes.
HD-35mm transféré sur DVD, 2005
Image extraite de la vidéo Istanbul,
le 15 novembre, DVD, 2003 BENOÎT MAIRE
Né en 1978, France
Vit et travaille à Paris, France
Se déclinant de plus en plus sous la forme d’énoncés verbaux, le travail actuel de l’artiste tend à considérer la recherche en théorie de l’art comme un ensemble de traces poétiques. La conférence d’esthétique devient ainsi un rite performatif.
Pièce présentée dans l’exposition : Esthétique de la conférence d’esthétique, 2006
ANTOINE PRUM
Né en 1963, Luxembourg
Vit et travaille à Berlin, Allemagne
À l’aide de citations de textes théoriques sur l’art, l’artiste créé un film inspiré de plusieurs genres cinématographiques spectaculaires.
Affiche du film Mondo Veneziano -
High Noon in the Sinking City,
HD-35mm transféré sur DVD, 2005
KERRY TRIBE
Née en 1973, États-Unis
Vit et travaille à Los Angeles, États-Unis
Mettant le plus souvent en scène des situations d’énonciation verbale et d’interprétation inattendues, les pièces de Kerry Tribe renvoient alors aux questions de l’identité et de la parole de l’artiste.
image extraite de la vidéo double, DVD, 2001
TORBJØRN RØDLAND
Né en 1970, Norvège
Vit et travaille à Hafrsfjord, Norvège
Au fil de sa production polymorphe la question du paysage naturel revient de manière récurrente chez l’artiste, à côté d’une déconstruction narrative des plus elliptiques dans le cas de The Exorcism of Mother Teresa.
Image extraite de la vidéo
The Exorcism of Mother Teresa, DVD, 2004
Image extraite de la vidéo Double, DVD, 2001
Fiction
Works by Patrick Bernier, Bernadette Corporation, Joachim
Koester, Fabrice Lauterjung, Benoît Maire, Antoine Prum,
TorbjØrn RØdland, Kerry Tribe
exhibition 23 October – 9 December 2006
Opening Monday, 23 October 2006, 6 p.m.
With the backing of the Ministère de la Culture et de la Communication,
Direction Régionale des Affaires Culturelles du Centre, Conseil Régional du Centre, Ville de Bourges, Centre d’Études et de Développement Culturel - Partner of Clarc_chéquier Culture
Our thanks to Galeries Air de Paris, Jan Mot and Maisonneuve for, respectively,
the loan of works by Torbjørn Rødland, Joachim Koester and Kerry Tribe
Fiction shows work by various artists in which the process of fictionalisation is accompanied by its laying bare, in some cases even going so far as the fictionalisation of art and its exhibition. Have not art and its globalisation, dissemination and discourse become the ultimate spectacle? What is to be done with this?
This sequence is the opening meta-motif for the curatorial cycle, for it involves the introduction of RESITUATION’s own critical fiction.
PATRICK BERNIER
b. France 1971
Lives and works in Nantes, France
Patrick Bernier’s current work takes two main forms: recountings of the artistic life on which he works with professional storytellers – Quelques K de mémoire vive, with Carlos Ouedraogo (2003–20), Bienvenue chez nous, with Myriame El Yamani, (2006); and films made with Olive Martin: Manmuswak (2005), and La Nouvelle Kahnawake and Quatre chemins, both still in production.
On view in this exhibition: Get Rid of Yourself, VHS, 2003
Photo of the Institut National Supérieur des Arts et de l’Action Culturelle
(INSAAC) in Abidjan,Côte d’Ivoire,
where the artist worked during the recording of the work exhibited in Fiction.
BERNADETTE CORPORATION
A collective initially formed for the making of a dramatised documentary on the G8
demonstrations in Genoa, during 2001
Live and work in New York, USA and Paris, France
Bernadette Corporation explores the frontiers between such different artistic domains as cinema and fashion, and shows their reappropriation.
JOACHIM KOESTER
b. Denmark 1962
Lives and works in New York, USA
Working in a «documentary fiction» style, the artist follows the trace of real places and actions, turning them into evocatively referenced images that set the viewer’s imaginative faculties working.
From the Travel of Jonathan Harker,
The borgo pass #3
Photograph, 81 cm x 69 cm, 2003
FABRICE LAUTERJUNG
b. France, 1978
Lives and works in Chassieu, France
Fabrice Lauterjung makes super-8 films in which he dissociates the visible from the latent content, building a narrative out of his filmed images and fragments of text.
Still from the vidéo Istanbul, le 15 novembre, DVD, 2003 BENOÎT MAIRE
b. France 1978
Lives and works in Paris, France
Increasingly taking the form of verbal statements, the artist’s current work tends to approach art theory research as an accumulation of poetic traces. Thus the lecture on aesthetics becomes a performative rite.
ANTOINE PRUM
b. Luxembourg 1963
Lives and works in Berlin, Germany
Using quotations from art theory texts, the artist makes films inspired by various spectacular cinema genres.
Poster for the film Mondo Veneziano: High Noon in the Sinking City,
HD-35mm transferred onto DVD, 2005
KERRY TRIBE
b. USA 1973
Lives and works in Los Angeles, USA
Generally presenting situations in which speech elicits unexpected interpretations, Kerry Tribe’s works raise issues to do with the artist’s identity and what she has to say.
extract from vidéo double, DVD, 2001
TORBJØRN RØDLAND
b. Norway 1970
Lives and works in Hafrsfjord, Norway
This artist’s multifarious output is marked by the recurring issue of the natural landscape, together with, in The Exorcism of Mother Teresa, a highly elliptical deconstruction of nar- rative.
Still from the vidéo
The Exorcism of Mother Teresa, DVD, 2004
Still from the video Double, DVD, 2001
