Qui admirez-vous ?
{morfeo 65}
Benoit Broisat, Témoin, 2009
LA BOX
ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D'ARTBOURGES
28 janvier – 7 mai 2011
Chers Ivan Argote & Jennifer Dujardin, Céline Ahond & Levent Baskardes, Jean-Luc Blanc & Jennifer Lacey, Benoît Broisat & Amir Sadeghi, Andrea Buttner, Aslı Çavuşoğlu, Audrey Cottin & Lauren Von Gogh, David Evrard & Jaro Straub & Alice Abowthe, Dominique Gilliot & Maeva Cunci, Thomas Hirschhorn, Charlotte Moth & Peter Fillingham, Jérôme Poret, Richard Wentworth,
Cette lettre aurait pu commencer comme toutes les autres lettres, une amorce bien tournée sur l'admiration que nous avons pour votre travail. Le sujet de cette lettre est en réalité l'admiration elle-même, cette force vitale qui nous pousse à l'action, nous donne du courage, nous maintient debout, enthousiastes, battants, acharnés, croyants. C'est le projet d'une exposition rêvée depuis plusieurs années à laquelle nous aimerions vous inviter, une exposition intitulée « Qui admirez-vous ? ».
Si l'admiration est le catalyseur de notre pratique (nous aimons penser le curateur comme admirateur professionnel), elle est aussi le moteur de l'histoire de l'art : admiration des artistes pour leurs maîtres, émerveillement qui pousse à imiter, répéter, copier. Mais c'est aussi un sujet de recherche qui dépasse le monde de l'art, un phénomène humain dont le potentiel est en chacun de nous : une admiration portée vers quelqu'un, une action, une histoire.
Nous envisageons l'admiration comme un moteur, un déclencheur d'idées et de désirs.
Une icône religieuse, une fan fiction, une cathédrale, une ode, un portrait, un karaoké, une biographie, un applaudissement, un chant d'amour : les formes de l'admiration sont illimités, une sensation imprécise, toujours tournée vers l'autre, vers l'extérieur, une ode à la persévérance. Pour ce projet, nous invitons des artistes que nous savons dans la posture de l'admiration, comme un mode de vie et un mode d'action.
« Qui admirez-vous ?» prend tout son sens dans une école, en lien avec ses étudiants qui sont en pleine recherche de leurs modèles, une étape où l'on découvre ses maîtres à penser pour les imiter, s'en inspirer et s'en détacher ensuite. L'espace de La Box à Bourges nous permettra d'engager cette collaboration avec le contexte de l'école mais aussi de pouvoir en sortir. Car l'espace d'exposition, fenêtres sur rue, est situé en plein centre ville, en lien avec la vie, les passants.
Votre travail, votre humeur, votre énergie nous poussent à croire que ce projet pourrait vous enthousiasmer. Nous serions honorées de vous en parler de vive voix.
Amitiés,
Isabelle Le Normand et Florence Ostende.
Plus d'informations sur le prix organisé par Ivan Argote
Télécharger le Fanzine (en pdf)
Télécharger le carton d'invitation (en pdf)
———————————— [ English Version ] ————————————
QUI ADMIREZ-VOUS ?
WHO DO YOU ADMIRE?
LA BOX
ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D'ARTBOURGES
JANUARY 28 – MAY 7, 2011
Dear Céline Ahond & Levent Beskardes, Ivan Argote & Jennifer Dujardin, Jean-Luc Blanc & Jennifer Lacey, Benoît Broisat & Amir Sadeghi, Andrea Büttner, Aslı Çavuşoğlu, Audrey Cottin & Lauren von Gogh, David Évrard & Jaro Straub & Alice Abowthe, Dominique Gilliot & Maeva Cunci, Thomas Hirschhorn, Pierre Leguillon, Charlotte Moth & Peter Fillingham, Jérome Poret & Guillaume Désanges, Richard Wentworth,
This letter could have started out like any other fan letter, with a neatly turned opening about how much we admire your work. The present subject, however, is in fact admiration itself, that vital force that pushes us to act, infuses us with courage, and keeps us standing, enthusiastic, driven, dogged, obstinate and true to our convictions. We would like to invite you to take part in a project we’ve dreamt of for several years now, a show titled "Qui admirez-vous ?" (Who do you admire?).
If admiration is the catalyst of our practice (a curator is above all a professional admirer), it is also the mainspring of art history, i.e., the admiration artists have for their teachers, the wonder that pushes them to imitate, repeat, or copy. But it is also a research topic that goes beyond the art world, namely the admiration one feels for another, for an act or a story. We see admiration as a driving force, a feeling that generates ideas and desires.
A religious icon, a piece of fan fiction, a cathedral, an ode, a portrait, a turn at karaoke, a biography, a round of applause, a love song—the forms admiration can take are limitless; it is an imprecise sensation, one that is always directed towards others, turned outwards, an ode to perseverance. For this project we are inviting artists who we feel are motivated by admiration and enthusiasm, almost as a way of life.
"Qui admirez-vous ?" assumes its full meaning within a school in connection with the students there. These young people are in the middle of finding their own models and going through a stage where they are discovering their intellectual guides in order to imitate them, draw inspiration from them, and later move beyond their influence. La Box will allow us to launch this joint endeavor within the context of the school while at the same time being able to step outside of it. The exhibition space, with its street-level windows, is located right in the center of town and closely connected to everyday life and people going about their business.
Your energy, your mood, your absolute need to create your art lead us to believe that this project is likely to spark not a little enthusiasm in you. We would be honored to talk to you about it personally.
Warmest regards,
Isabelle Le Normand and Florence Ostende
Andrea Büttner, Little Works, 2007
Audrey Cottin soulève About The Good And The Bad Sculpture II, une œuvre de Hedwig Houben & Bas Schevers, 2010, Tilburg, Pays-Bas.
Photographie : Bas Schevers.
Jérôme Poret, stagedivine, 2011
Pierre Leguillon, Sans titre (tirage d'exploitation, Georges Henri Rivière), 2003
Ivan Argote, Feeling, 200
